Recently, the Chinese version of the language-learning app Duolingo introduced a course on Shanghainese, a dialect that calls the country's largest city home, but is spoken by increasingly few of its residents as the older generation dies off and Mandarin-speaking immigrants and youngsters populate the city. Unlike Cantonese, the first dialect introduced, Shanghainese is not taught in schools and does not have a pop culture equivalent of Hong Kong to sustain its presence in the popular imagination. Why is Duolingo becoming so keen on heritage preservation right now?
The media has a set narrative for China's tang ping (躺平, "lying flat") phenomenon: in the face of a dire labor market and intense work hours for little return, the Chinese youths are reevaluating what makes life worth living. The result, for many, is to simply stop competing, minimize living costs, and curtail personal ambitions. This narrative is underpinned by China's economic failings. The failure to provide an increasing number of highly educated youths with employment that is both gainful and lucrative results in a negative spiral of lower consumption and animal spirits that, in turn, kills off more productive jobs.