Years ago, this blog documented the prevalence of the chabuduo mentality in China. The term, meaning "close enough" or "good enough," was, the post argued, an obstacle to China's further development, with both producers and consumers willing to tolerate imperfections. The resulting resignation that something cannot get better becomes a self-fulfilling prophecy, with mediocrity incentivized to exist, whether it be in the form of the half-baked products that break easily, improperly stored food that destroys stomachs, or questionable data that sow doubts in the research and statistical outputs.
Recently, the Chinese version of the language-learning app Duolingo introduced a course on Shanghainese, a dialect that calls the country's largest city home, but is spoken by increasingly few of its residents as the older generation dies off and Mandarin-speaking immigrants and youngsters populate the city. Unlike Cantonese, the first dialect introduced, Shanghainese is not taught in schools and does not have a pop culture equivalent of Hong Kong to sustain its presence in the popular imagination. Why is Duolingo becoming so keen on heritage preservation right now?